Lowkey I'm not sure I believe this is real, btw.In post 2673, Morning Tweet wrote:they made a choice to leave the trap and suffer the negative consequences
Mod posts suggest that farside's suicide had future consequences and assuming traps are scum controlled and not some random function that would mean MT would know and be able to claim those consequences in advance as a reason for her leaving the trap yesterday. I also don't believe scum-in-traps would be able to choose a crippling option for town in exchange for their own life, because that's just stupid.
I do agree that scum are likely fully capable of being in the traps (and knowing in advance how to survive them). There's also a small possibility that some percentage of people in traps have to have not previously been in traps given the flavor. (Repeated references to everyone being tested.)