Images are fuzzing out

[Vi]

A problem I'm noticing is that images (avatars mostly) turn to fuzzy garbage on this site. But what's interesting is that on 67.222.etc. the images show up as they should.

Saying it with screenshots,

^^This is what something would look like on the temporary server,

^^and this is what it looks like now.

Advice?

Preview edit: Appropriately, the first picture now looks like the second picture does on my computer/everywhere else on the Internet, and the second picture looks even worse than before.

[Mr. Flay]

Weird. I haven't noticed this, but the first thing to come to mind is that you've fiddled with the zoom in your browser. That can make images get all funny and fuzzy like that.

[Vi]

I do run a different system locale (it changes some fonts that now look better - my wiki page probably looks much better on my screen than yours for this reason).

But I don't know why that would change in between domains. But as long as we stay on the one we're at now I'm fine